Per negociar amb compradors espanyols sent una empresa xinesa, construeix primer la relació i la confiança, respon ràpid amb ofertes clares i proposa condicions concretes de mostres, quantitat mínima, pagament i Incoterm. Un comprador espanyol valora el proveïdor que compleix terminis, explica els costos sense sorpreses i manté un interlocutor estable que parla el seu idioma.
Com és un comprador espanyol i què valora?
Segons la consultora Balcells Group, l'empresa espanyola és una cultura relacional: abans que les dades pesen la confiança i el tracte personal, i els dinars i el contacte cara a cara ajuden a tancar acords. El correu i les trucades donen suport, però no substitueixen la reunió.
Això no vol dir que el preu no importi. Vol dir que, a igualtat de preu, el comprador triarà el proveïdor que li doni seguretat. Tres coses ajuden molt:
- Un interlocutor fix que respongui en poques hores i conegui el producte.
- Comunicació en espanyol (o anglès fluid) amb documents clars: fitxa tècnica, tarifa i condicions.
- Visites i fires: una reunió presencial val més que vint correus. Mira com triar fires a Espanya i Europa.
Qui decideix a l'empresa espanyola?
Les estructures solen ser jeràrquiques i les decisions es concentren en els càrrecs alts. Parla sempre amb el teu interlocutor directe i no saltis nivells: si el contacte no és qui decideix, demana-li que et presenti aquesta persona en lloc d'escriure per darrere. Les reunions internes solen servir per comunicar decisions ja preses, així que convé que el teu contacte tingui arguments per defensar la teva oferta.
Com gestionar mostres i quantitat mínima?
Són els dos primers punts de fricció. Abans de la primera reunió, decideix i deixa per escrit:
- Mostres: quines són gratuïtes, quines es cobren i si el cost es descompta de la primera comanda.
- Quantitat mínima (MOQ): explica de què depèn (motlle, material, producció per lots) i si hi ha una primera compra de prova més petita.
- Validesa de l'oferta: la data fins a la qual mantens el preu, per no quedar atrapat si canvien les matèries primeres o la divisa.
Un importador o distribuïdor espanyol rarament compra sense veure el producte. Si no pots acceptar una comanda petita, digues clarament per què i ofereix una alternativa, com una comanda combinada de referències.
Quines condicions de pagament i quin Incoterm proposar?
Les condicions de pagament són una negociació en si mateixes. Entre empreses a Espanya, la Llei 3/2004 fixa un termini de pagament general de 30 dies naturals i no permet pactar més de 60 dies naturals (text consolidat al BOE). És una referència útil per entendre les expectatives locals, tot i que cada operació s'ha de revisar amb el seu assessor, i en compres internacionals el contracte concret mana.
Amb un client nou, el més habitual és començar amb un pagament més segur (per exemple, un avançament parcial) i relaxar les condicions a mesura que hi hagi historial. Explica aquesta política des del principi com a norma de la casa, no com a desconfiança.
Pel que fa a l'Incoterm, la ICC publica les regles Incoterms® 2020 com onze termes que reparteixen costos, riscos i obligacions entre venedor i comprador, i recorda que CIF es reserva al transport marítim (ICC). Defineix sempre el terme amb el port o lloc exacte. Si dubtes, llegeix quin Incoterm triar per exportar i revisa el teu càlcul de preu d'exportació abans de donar una xifra.
Quins errors cometen més sovint els proveïdors asiàtics?
- Trigar dies a respondre o no confirmar que s'ha rebut una petició.
- Ofertes poc clares: sense Incoterm, sense termini de producció o sense validesa.
- Prometre terminis d'entrega que després no es compleixen: és pitjor dir una data optimista que una de realista.
- Canviar d'interlocutor sense avisar o deixar sense resposta un client després de la primera comanda.
- Ignorar la relació: enviar només catàlegs i tarifes, sense reunions ni seguiment.
Tampoc no oblidis que el ritme espanyol és més flexible amb els horaris: les reunions poden començar tard i allargar-se. Aprofita aquest temps per conèixer el teu client.
Com et ajuda Vycte
Ajudem empreses xineses a trobar clients, importadors i distribuïdors a Espanya i Europa. El nostre equip parla xinès i ha treballat amb proveïdors xinesos de petit electrodomèstic i fabricants de carregadors elèctrics. Coneix el nostre servei d'entrada al mercat europeu i les campanyes de captació de clients B2B (mínim 3 mesos). El transport i el despatx de mercaderies són cosa del teu transitari.
Preguntes freqüents
Cal parlar espanyol per negociar amb compradors espanyols? No és obligatori, però ajuda moltíssim. Un interlocutor que parli espanyol genera confiança i evita malentesos en condicions i terminis.
Quant triga un comprador espanyol a decidir? Depèn del producte i de l'empresa. Si el decisor no participa en les primeres converses, el procés s'allarga, així que convé arribar com abans a aquesta persona.
Quin document he d'enviar després de la primera reunió? Una oferta per escrit amb preu, Incoterm, termini de producció, quantitat mínima, condicions de pagament i data de validesa.







